Learn with Video
Watch our comprehensive video lesson
Spanish Possessive Pronouns Overview
Spanish possessive pronouns show ownership or relationships between people and things. They answer the question "whose?" and must agree with the noun they modify, not the owner.
Key Rule: Possessive pronouns agree with the thing possessed, not the person who owns it.
Two Types:
- Short forms: mi, tu, su (go before noun)
- Long forms: mío, tuyo, suyo (go after noun or stand alone)
Most commonly, you'll use the short forms that go before the noun.
Examples
mi casa
my house (short form before noun)
la casa es mía
the house is mine (long form after verb)
nuestros libros
our books (agrees with "libros", not "we")
Short Form Possessive Pronouns
Short form possessives go before the noun and are the most commonly used:
Complete Short Forms Chart
Here are all the short form possessive pronouns:
Short Form Possessive Pronouns
Pronoun | Conjugation | English |
---|---|---|
mi / mis | my | mi casa / mis casas |
tu / tus | your (informal) | tu libro / tus libros |
su / sus | his/her/your (formal) | su coche / sus coches |
nuestro/a/os/as | our | nuestro perro / nuestra casa |
vuestro/a/os/as | your (plural, Spain) | vuestro amigo / vuestra amiga |
su / sus | their/your (plural) | su trabajo / sus trabajos |
mi hermana y mis hermanos
my sister and my brothers
tu madre y tus padres
your mother and your parents
su problema y sus soluciones
his/her problem and his/her solutions
Agreement Rules for Short Forms
Short form possessives agree in number with the noun they modify:
mi/tu/su: Only change for plural (mis/tus/sus)
nuestro/vuestro: Change for both gender and number
Important: They agree with the thing possessed, not the owner.
mi casa → mis casas
my house → my houses (number agreement)
nuestro coche → nuestra casa
our car → our house (gender agreement)
nuestros libros → nuestras revistas
our books → our magazines (gender + number)
vuestro profesor → vuestra profesora
your teacher (m) → your teacher (f) (Spain)
The Ambiguous "Su/Sus"
Su and sus can mean his, her, its, your (formal), their, or your (plural). This can cause confusion:
Multiple Meanings of Su/Sus
The same form "su" can refer to different owners:
su casa
his house / her house / your house (formal) / their house
sus libros
his books / her books / your books (formal) / their books
Clarifying Su/Sus
To avoid confusion, you can use de + pronoun or de + noun:
su casa → la casa de él
his house → the house of him (his house)
su casa → la casa de ella
her house → the house of her (her house)
su casa → la casa de usted
your house → the house of you (your house, formal)
su casa → la casa de María
her house → María's house
Long Form Possessive Pronouns
Long form possessives can stand alone or go after the noun. They agree in both gender and number:
Complete Long Forms Chart
Long forms have four forms each (masculine/feminine, singular/plural):
Long Form Possessive Pronouns
Pronoun | Conjugation | English |
---|---|---|
mío/mía/míos/mías | mine | el libro mío / la casa mía |
tuyo/tuya/tuyos/tuyas | yours (informal) | el coche tuyo / la bici tuya |
suyo/suya/suyos/suyas | his/hers/yours (formal) | el perro suyo / la gata suya |
nuestro/nuestra/nuestros/nuestras | ours | el trabajo nuestro / la idea nuestra |
vuestro/vuestra/vuestros/vuestras | yours (plural, Spain) | el problema vuestro |
suyo/suya/suyos/suyas | theirs/yours (plural) | el éxito suyo / la victoria suya |
Este libro es mío.
This book is mine. (standing alone)
Una amiga mía vive aquí.
A friend of mine lives here. (after noun)
Los coches nuestros son nuevos.
Our cars are new. (after noun)
Uses of Long Forms
Long forms are used in specific situations:
1. After ser (to be): "Es mío" (It's mine)
2. After articles: "un amigo mío" (a friend of mine)
3. For emphasis: "la casa mía" (MY house)
4. Standing alone: "¿De quién es? Mío." (Whose is it? Mine.)
La culpa es tuya.
The fault is yours. (after ser)
Un primo mío estudia medicina.
A cousin of mine studies medicine. (after article)
La responsabilidad nuestra es grande.
OUR responsibility is great. (emphasis)
¿De quién son estos? Nuestros.
Whose are these? Ours. (standing alone)
Regional Differences: Vuestro vs. Ustedes
There are important regional differences in possessive pronouns:
Spain vs. Latin America
Spain: Uses vuestro/vuestra/vuestros/vuestras for informal "your" (plural)
Latin America: Uses su/sus for all "your" (plural), both formal and informal
This matches the difference between vosotros (Spain) and ustedes (Latin America).
Vuestros libros están aquí.
Your books are here. (informal plural, Spain only)
Sus libros están aquí.
Your books are here. (plural, Latin America / formal Spain)
La casa vuestra es bonita.
Your house is pretty. (informal plural, Spain only)
La casa suya es bonita.
Your house is pretty. (plural, Latin America / formal Spain)
Common Possessive Expressions
Possessive pronouns appear in many common Spanish expressions:
Family and Relationships
Very common with family members and personal relationships:
mi familia
my family
nuestros hijos
our children
tu mejor amigo
your best friend
sus padres
his/her/their parents
Common Phrases
Frequent expressions with possessives:
a mi manera
my way / in my way
por tu culpa
because of you / your fault
en nuestro tiempo
in our time
con sus propias manos
with his/her own hands
Common Possessive Mistakes
Here are common mistakes Spanish learners make with possessive pronouns:
Mistake 1: Making possessives agree with the owner instead of the thing possessed
Mistake 2: Using long forms when short forms are needed
Mistake 3: Forgetting gender agreement with nuestro/vuestro
Mistake 4: Overusing su without clarification
Learning to avoid these mistakes will make your Spanish sound natural.
Examples
❌ María tiene su casa (thinking "her" = feminine) → ✅ María tiene su casa
Wrong thinking → Right: María has her house (su agrees with casa, not María)
❌ mi casa es mía → ✅ mi casa / la casa es mía
Wrong: my house is mine → Right: my house / the house is mine
❌ nuestro casa → ✅ nuestra casa
Wrong: our house → Right: our house (feminine agreement)
❌ su casa (ambiguous) → ✅ la casa de él/ella
Unclear: his/her house → Clear: his house / her house